Workshop

ワークショップ目次に戻る

Workshop - 2008年6月 ワークショップ

2008年6月28日(土) 13:00-17:00
June 28, Saturday, 13:00-17:00

参加人数を把握するため、ご氏名とお電話番号をお書きの上、までご連絡ください（人数制限はありません）。

ワークショップ/WORKSHOP:
新しい物語の創造
Creating a New Story of Life

講師/PRESENTER:
林吉郎
異文化コミュニケーション研究所〔ポートランド〕SIIC教授，青山学院大学名誉教授

Kichiro Hayashi, Ph.D.

場所/PLACE:
麗澤大学東京研究センター（新宿アイランドタワー4階）
Reitaku University Seminar Center, Shinjuku i-Land Tower 4F

言語/LANGUAGE:
日本語
Japanese, with some English

定例会費/FEE:
会員: 5000円
一般: 6000円
学生会員: 1000円
一般学生: 2000円
一般大学院生: 3000円

Members 5000Yen
Non-members 6000Yen
Member Students 1000Yen
Non-member Students 2000Yen
Non-member Graduate Student 3000Yen

会員入会・特典はこちら (Membership & benefits)

ワークショップ内容/WORKSHOP DESCRIPTION:
個人でも組織でも、ビジョン達成とは新しい物語の創造を意味することと考えて、いろいろなコンセプトとシミュレーションを提案し、対話を築きたいと思ってこのワークショップをデザインしました。生きた物語とは、自分の現実世界が実際にまたはヴァーチュアルに動くことであり、そこで生れるドラマを生きることだとすれば、現実構成のパラダイムが持つインパクトは絶大です。

異文化コミュニケーションの視点からは、物語を構成する材料としてキャスト（主体、客体）、時間（過去、現在、未来）、舞台（デジタル空間、アナログ空間）を取り上げます。ドラマのフレームは、１階（ニュートン･デカルトの世界）、２階（ポストモダン）、３階（意識の世界unity consciousness）の間を彷徨うこととなります。全体のキーワードは、パラダイム・シフト、ハーモニーと創造性です。

アプローチは過度に哲学的・学術的ではなく、日常生活、コーチング、ファシリテーション、リーダシップ、マネジメントといった方向で少しでも役に立つことを目指しています。一つのパラダイムと結婚していない心の若い方がよりエンジョイして下さるワークショップではないかと推測しています。ことばを変えれば、一緒に遊びましょうってことです。
アクティヴィティとしては、１階・２階・３階のエッジ・ウォークといった体験的な知覚学習、アナログ・デジタルの即興ロールプレイ、小グループのボーミアン対話の温度感覚、瞑想とエンボディメントの実験、などを考えています。今回は日本語ベースとなりますが、英語フレーズがかなり混じる可能性は高いです。また参加される方が英語を使って下さっても結構です。

Achieving a vision, either for an individual or an organization, may be conceived of as starting to live a new story of life. I designed this workshop to create dialogues on story-making through use of relevant concepts and simulations from the emerging paradigms.

From the viewpoint of intercultural communication, story-making ingredients include cast (subjects & objects), time (past, present & future) and stage (digital & analog space). The dramatic frame may sway among the 1st floor (Newtonian-Cartesian), 2nd floor (postmodern), and 3rd floor (unity consciousness) view of the world. The key concepts involved will be paradigm shift, harmony and creativity.

Despite the description above, the approach will not be too philosophical or academic but rather experiential and applicable to daily life, coaching, facilitation, and leadership. The workshop is meant for those minds and hearts not yet married firmly with any one paradigm, today’s common sense paradigm particularly. The idea is to be playful. Examples of experiential learning will include edge walk on the 1st, 2nd and 3rd floors, impro analog-digital role-plays, Bohmian group temperature, meditative embodiment experiment and the like. The base language will be Japanese this time. But there will be lots of English words used. Participants can use English if they wish.

講師/WORKSHOP LEADER:
頂きもの：フルブライト留学、インディアナ大学よりMBA＋Ph.D.、アメリカ・カナダの5大学で10年の教歴を含む15年の学究経験、青山学院大学26年の教歴と名誉教授、異文化コミュニケーション研究所（SIIC, Portland）での今年で11年目の教歴、4年の国連CTCコンサルタント歴、JICAおよび企業研修数百回、有斐閣から出版した『異文化インターフェイス管理』（1985）で第一回大平正芳記念賞および経営科学文献賞、International SIETAR (NGO, Washington, D.C.) から1995 Outstanding Senior Interculturalist Award for Achievement賞、10冊ばかりの本を書いた骨の痛み、など。
お返ししたこと：恥かしきかな、特記することなし。

The presenter is Professor of SIIC, Portland, Oregon (10 years) and Professor Emeritus, Aoyama Gakuin U. He was Chairperson, SIETAR Japan for two office terms around 1990.

場所案内/How to get there?:
麗澤大学東京研究センター(新宿アイランド．タワー4階／新宿区西新宿 6-6-1)。アイランドタワーは、丸の内線西新宿駅と直接つながっています。JR新宿駅からは、徒歩10分です。低層階行のエレベーターに乗り、4階で降りて廊下を右へ進んでください。左側一番奥のドアが、麗澤大学東京研究センターの入り口です。

i-Land Tower can be accessed directly from Nishi-Shinjuku Station on the Marunouchi Line by following the underground path. From JR Shinjuku Station it is approximately a 10-minute walk. Once you get to the building, select an elevator that stops on the 4th floor. After you get off on the 4th floor, walk to the right until you get to the last door on your left.

地図Map